Here is our Osos Outreach for this week! Click the link below to view the newsletter and enjoy!

https://www.smore.com/0pxe5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Aquí está nuestro alcance de Osos para este semana! Haga clic en el enlace de abajo para ver el boletín y ¡disfrute! ¡Gracias!

https://www.smore.com/0pxe5

Here is our official Osos Outreach! Click the link below to view the newsletter and enjoy!
https://www.smore.com/yrbz7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Aquí está nuestro alcance oficial de Osos! Haga clic en el enlace de abajo para ver el boletín y ¡disfrute! ¡Gracias!

https://www.smore.com/yrbz7

We are excited to announce that our school rating has increased to 87% for the 2018-2019 year! HSI is so proud of all our teachers, staff, and students who continue to work towards our vision to lead ALL students from the classroom into the world as productive and responsible citizens!
#HSIProud

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Nos complace anunciar que nuestra calificación escolar ha aumentado al 87% para el año 2018-2019! ¡HSI está muy orgulloso de todos nuestros maestros, personal y estudiantes que continúan trabajando hacia nuestra visión de guiar a TODOS los estudiantes del aula al mundo como ciudadanos productivos y responsables!
#HSIProud

Families are invited to attend our annual Title I and ESL Parent Involvement Meeting on Back to School Night, Thursday, September 5th from 5:00pm to 6:00pm.  We will be discussing what a Title I school is, what services we offer to our students and our families, and how you can get involved!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Las familias están invitadas a asistir a nuestra reunión anual de Participación de Padres de Título I y ESL en la noche de regreso a clases el jueves 5 de septiembre de 5:00pm a 6:00pm. Vamos a discutir qué es una escuela de Título I, qué servicios ofrecemos a nuestros estudiantes y nuestras familias, y cómo puede participar.

Come and meet your students’ teachers this evening! Get familiar with the campus, bring in school supplies, and meet your classmates and other families before the first day of school on August 14th. We can’t wait to see all of our new and returning students!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Ven a conocer a los maestros de tus alumnos esta noche! Conocer la escuela, traiga los útiles escolares y conozca a sus compañeros y otras familias antes del primer día de clases el 14 de agosto. ¡No podemos esperar a ver a todos nuestros estudiantes nuevos y antiguos!

https://www.facebook.com/events/357030188297667/

We are excited for the first day of school! Enjoy the rest of your summer break and we will see everyone bright and early on Wednesday, August 14th, 2019!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Estamos emocionados por el primer día de clases! ¡Disfruta el resto de tus vacaciones de verano y veremos a todos brillantes y temprano el Miércoles 14 de Agosto de 2019!

https://www.facebook.com/events/438873253373123/

Join us for this All-Day event where parents can get information about school supplies, class lists, PTO, school activities and more! Don’t forget you can also purchase HSI uniform shirts before the first day of school.
*WE DO NOT ACCEPT CASH
We ONLY accept: Credit/Debit (no AMEX) and Checks

We’ll see you there!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Únase con nosotros durante este evento de todo el día donde los padres pueden obtener más información sobre útiles escolares, listas de clases, PTO, actividades escolares y más! No se olvide que también puede comprar el uniforme de HSI antes de que comience el año escolar.
*NO ACEPTA EFECTIVO
SOLO aceptamos: crédito / débito (sin AMEX) y cheques

Te veremos allí!

https://www.facebook.com/events/2459736327379553/