Here is this week’s Osos Outreach – Issue 34. Enjoy!

https://www.smore.com/pjbr8

Aquí está el Osos Outreach de esta semana – Número 34. ¡Que lo disfruten!

https://www.smore.com/pjbr8

Here is this week’s Osos Outreach Newsletter – Issue 33. Enjoy!
Aquí está el boletín de Osos Outreach de esta semana – Número 33. ¡Que lo disfruten!
Here is this week’s Osos Outreach Newsletter Issue 32. Enjoy!
—————————————————
Aquí está el número 32 de Osos Outreach de esta semana. ¡Que lo disfruten!

Here is this week’s Osos Outreach Newsletter – Issue 31. Enjoy!
https://www.smore.com/6as28

Aquí está el boletín de Osos Outreach de esta semana – Número 31. ¡Que lo disfruten!
https://www.smore.com/6as28

 

Harmony Public Schools is excited to announce a new partnership with Texas’ favorite designer jewelry brand Kendra Scott.
As part of the brand’s “Shop for Good” community initiative, Kendra Scott will be donating 20 percent of all sales during a two-day event in May to Harmony’s COVID-19 Gap Fund, which supports teachers and student families struggling with financial uncertainty due to COVID-19.

To participate, simply purchase any item from select Kendra Scott stores from 5-7 p.m. Tuesday, May 4 or online at KendraScott.com anytime May 4 & 5, and have 20% of your purchase automatically donated to the HPS COVID-19 Gap Fund when you use promo code “GIVEBACK-1D9P” at checkout.

To learn more or RSVP in order to receive reminders, visit https://www.HarmonyTX.org/KendraScott.
Participating Texas store locations include (5-7 p.m. May 4 only):

AUSTIN
• The Domain: 11506 Century Oaks Terrace, Austin, TX
• Lamar: 3800 N Lamar Blvd, Austin, TX
• South Congress: 1701 S Congress Ave, Austin, TX

DFW
• ClearFork: 5217 Marathon Ave, Fort Worth, TX
• Preston Center: 8383 Preston Center, Dallas, TX
• Highland Village: 1500 Cottonwood Creek, Highland Village, TX
• Plano: 5800 Legacy Dr, Plano, TX

EL PASO
• La Villita: 6801 North Mesa Street, El Paso, TX

HOUSTON
• Bay Brook: 700 Baybrook Mall, Friendswood, TX
• City Centre: 806 Town & Country, Houston, TX
• Cypress: 9945 Barker Cypress, Cypress, TX
• Highland Village: 2701 A Drexel Dr Houston, TX
• Katy: 23501 Cinco Ranch, Katy, TX
• Sugar Land: 16535 Southwest Fwy, Sugar Land, TX

ODESSA
• Commons at North Park: 2900 Loop 250 Frontage Road, Midland, TX

SAN ANTONIO
• The Quarry: 310 E Basse Rd, San Antonio, TX
• La Cantera: 15900 La Cantera Pkwy, San Antonio, TX

SHOP ONLINE USING PROMO CODE GIVEBACK-1D9P (May 4 & 5):
https://www.KendraScott.com

About Kendra Scott
Kendra Scott is a leading jewelry brand named for its founder Kendra Scott, a single mom from Texas who created a fashion empire by making and selling jewelry from her home. The brand now has store locations in almost every state and three countries (though their headquarters are still right here in Texas). Their founder is also well known for her frequent appearances as an investor on TV’s “Shark Tank.”

About Harmony Public Schools
Harmony Public Schools are 58 high performing PreK-12 college preparatory charter schools throughout Texas. Harmony blends the highest standards and expectations, with a rigorous math- and science-centered curriculum and dedicated and engaged teachers and families to cultivate excellence and prepare students to succeed in college, careers and life. At Harmony Public Schools, we believe every child can succeed, and we are committed to helping them realize their full potential. To learn more about Harmony Public Schools and our 58 campuses across Texas, please visit: www.harmonytx.org, and follow us on Twitter at @HarmonyEdu and ‘Like’ us on Facebook: www.facebook.com/HarmonyTexas.

 

Here is this week’s Osos Outreach Newsletter – Issue 29. Enjoy!
https://www.smore.com/2ewqj
—————————————————————
Aquí está el boletín de Osos Outreach de esta semana – Número 29. ¡Disfruta!
https://www.smore.com/2ewqj

Join us for an Esports Showcase featuring a live stream match against Harmony Science Academy – Pflugerville Varsity Rocket League team and Concordia University Esports team.

This exhibition event will be broadcasted on twitch.tv channel.

Follow the link to watch live – https://www.twitch.tv/ctxesports

Here is this week’s Osos Outreach – Issue 27
https://www.smore.com/tr1c5

Aquí está el Osos Outreach de esta semana – Número 27
https://www.smore.com/tr1c5

The purpose of this announcement is to inform our HPS communities about changes to the Student Success Initiative (SSI) promotion/retention and retesting requirements for the 2020–2021 school year. In light of past and anticipated impacts of the COVID-19 pandemic, the Commissioner of Education has waived grade promotion requirements for students in fifth and eighth grade for the 2020–2021 school year. Notwithstanding anything the contrary in prior policy or procedure, Harmony Public Schools will comply with the Commissioner’s waiver of SSI requirements for this school year.

For additional information, please click on this link to review TEA’s correspondence in regards to the matter: Waiver of the Student Success Initiative (SSI) Promotion Requirements)

Harmony has once again partnered up with University of Texas at Dallas for a virtual Coding and Biology camp this Spring Break! Camp will be from March 15-19, 2021.

Deadline to sign up is Monday, March 8, 2021

Sign up today! harmonytx.org/camp21
Camp Details: harmonytx.org/UTDcamp

————————————————————————————-

¡Campamento de primavera de Codificación y Biología para los grados 1 a 12!
El campamento será del 15 al 19 de Marzo de 2021.

La fecha límite de inscripción es el Lunes 8 de Marzo.

Harmony se ha asociado una vez más con la Universidad de Texas en Dallas para realizar un campamento virtual de codificación y biología durante las vacaciones de primavera.
¡Inscríbase hoy!: harmonytx.org/camp21
Detalles del campamento: harmonytx.org/UTDcamp

Your Future Begins with Harmony!
Join us for a Virtual Statewide Job Fair March 6th – March 21st

Visit: http://HarmonyTX.org/JobFair21 to Register Today!

Here is this week’s Osos Outreach-Issue 24. Enjoy!
https://www.smore.com/yfmh9

Aquí está el número 24 de Osos Outreach de esta semana. ¡Que lo disfruten!
https://www.smore.com/yfmh9

As the city warms and clean-up begins, we understand that there is much to do in these upcoming days. For Monday, February 22, and Tuesday, February 23, classes are canceled. Asynchronous learning will continue for February 24-26. No in-person learning will occur next week as our campuses will be closed for repairs and to allow our staff and Harmony families time to recoup.

 

 

Although our campuses will be closed, our food distribution days will continue on Monday, February 22, for our Harmony families.

Monday and Wednesday 10:30 am-12:30 pm
Harmony Science Academy – Austin: 930 East Rundberg Lane Austin, Texas 78753
Harmony Science Academy – Pflugerville: 1421 W. Wells Branch Pkwy Suite #200 Pflugerville, Texas 78660
Harmony School of Innovation – Austin: 2124 East St. Elmo Rd. A, Austin, Texas 78744
Harmony School of Endeavor – Austin: 13415 FM 620 N Austin, Texas 78717

Monday pick-up will be for Monday and Tuesday meals. Wednesday pick-up will be for Wednesday, Thursday and Friday meals.

 

Thank you, and we hope this message finds each of our families safe.

 


No hay escuela el 22-23 de febrero, clases asincrónicas el 24-26 de febrero.

Como la ciudad se calienta y la limpieza comienza, entendemos que hay mucho hacer en estos días próximos. Para el lunes, 22 de febrero, y el martes, 23 de febrero, se cancelan las clases. El aprendizaje asincrónico seguirá el 24-26 de febrero. Ningún aprendizaje en persona ocurrirá la próxima semana. Las escuelas estarán cerrados por reparaciones y para permitir que nuestro personal y las familias de Harmony tengan tiempo para recuperarse.

Aunque nuestras escuelas estarán cerradas, nuestros días de distribución de comidas continuarán el lunes 22 de febrero, para nuestras familias Harmony.

Lunes y Miércoles 10:30 am-12:30 pm
Harmony Science Academy – Austin: 930 East Rundberg Lane Austin, Texas 78753
Harmony Science Academy – Pflugerville: 1421 W. Wells Branch Pkwy Suite #200 Pflugerville, Texas 78660
Harmony School of Innovation – Austin: 2124 East St. Elmo Rd. A, Austin, Texas 78744
Harmony School of Endeavor – Austin: 13415 FM 620 N Austin, Texas 78717

La recogida del lunes será para comidas de lunes y martes. La recogida del miércoles será para comidas de miércoles, jueves y viernes.

Gracias, y esperamos que este mensaje encuentre a cada una de nuestras familias bien.

Week of February 22 – Curbside Meal Distribution Next Week

As the days become warmer and the sun shines brighter, we hope our communities can have some relief after this week’s historic winter storm crisis. We understand that many families are still without electricity and water, and our staff is working hard to inform all of the available resources in the community.

Beginning Monday, February 22, our food distribution days will continue for our Harmony families.

Monday and Wednesday 10:30 am-12:30 pm
Harmony Science Academy – Austin: 930 East Rundberg Lane Austin, Texas 78753
Harmony Science Academy – Pflugerville: 1421 W. Wells Branch Pkwy Suite #200 Pflugerville, Texas 78660
Harmony School of Innovation – Austin: 2124 East St. Elmo Rd. A, Austin, Texas 78744
Harmony School of Endeavor – Austin: 13415 FM 620 N Austin, Texas 78717

Throughout the weekend, our Harmony staff is working diligently to assess any building damage that may have occurred to our school campuses because of the freezing temperatures and broken pipes. Some campuses currently do not have water or sufficient water pressure. Please bear with HPS staff as they work to evaluate and repair what they can over the weekend to continue learning on campus.

At this time, we do not have an update for the upcoming week as we evaluate the damages. We will continue to communicate to our Harmony families via social media, email, class dojo, and school messenger as soon as a decision has been made. Thank you and stay safe Harmony.

 


 

Como los días se hacen más calientes y los brillos del sol más brillantes, esperamos que nuestras comunidades puedan tener algún alivio después de la crisis tormentosa de invierno histórica de esta semana. Entendemos que muchas familias todavía son sin electricidad y agua, y nuestro personal trabaja mucho para informar todos los recursos disponibles en la comunidad.

Comenzando el lunes, 22 de febrero, nuestros días de distribución de la comida seguirán para nuestras familias de Harmony.

Lunes y Miércoles 10:30 am-12:30 pm
Harmony Science Academy – Austin: 930 East Rundberg Lane Austin, Texas 78753
Harmony Science Academy – Pflugerville: 1421 W. Wells Branch Pkwy Suite #200 Pflugerville, Texas 78660
Harmony School of Innovation – Austin: 2124 East St. Elmo Rd. A, Austin, Texas 78744
Harmony School of Endeavor – Austin: 13415 FM 620 N Austin, Texas 78717

Durante este fin de semana, nuestro personal de Harmony está trabajando diligentemente para evaluar cualquier daños en loss edificios que haya ocurrido en nuestras escuelas debido a las temperaturas de congelación y las tuberías rotas. Algunos escuelas no tienen agua ni suficiente presión de agua. Por favor sea paciente con el personal de HPS mientras trabajan para evaluar y reparar lo que pueden durante este fin de semana para continuar aprendiendo en el campus.

En este momento, no tenemos una actualización para la próxima semana. Evaluaremos los daños y continuaremos comunicándonos con nuestras familias en los redes sociales, correo electrónico, class dojo y mensajero escolar tan pronto como se haya tomado una decisión. Gracias y mantente salvos Harmony.

We hope our Harmony families and staff are safe and warm during this unprecedented winter storm. With the current power outage affecting the greater Austin area combined with inclement weather predicted for the rest of the week, HPS Austin campuses will be closed Tuesday, February 16, through Friday, February 19. There will be no in-person or virtual learning for Tuesday, February 16, Wednesday, February 17, Thursday, February 18, and Friday, February 19. Please stay safe and warm during this time.

Classes Cancelled
Tuesday, February 16
Wednesday, February 17
Thursday, February 18
Friday, February 19

Esperamos que nuestras familias Harmony estén seguras durante esta tormenta de invierno. Con el corte de energía que afecta el área de Austin en conjunto con el tiempo inclemente previsto para el resto de la semana, los campus de HPS Austin estarán cerrados desde el martes 16 de febrero hasta el viernes 19 de febrero. No habrá aprendizaje en persona o virtual para el martes, 16 de febrero, miércoles, 17 de febrero,  jueves, 18 de febrero y el viernes 19 de febrero. Por favor, manténgase seguro y calientitos durante este tiempo.